Exams in the mod queue don't link to the parent category

It'd be convenient to access the category of an uploaded exam from the modqueue. Sometimes we need to check if the uploaded exam is a duplicate etc.

Right now the UI doesn't provide such a link (only a link to the exam itself), although there is already a text that could be used as one.