Merge upstream changes
Merge from upstream changes attributed to three MRs:
- Make the pgbouncer maxconn variable taken from environment
- Fix collapsed answer behaving weirdly when URL contains a hashed ID
- Make Markdown tables prettier using Mantine <Table> instead of HTML <table>
Plain merge, no additional changes needed.