Host Overleaf or similar
Overleaf is a web editor for LaTeX documents. It gives you a convenient way to edit and collaborate on LaTeX documents, which many people use for papers or coursework.
We would use the community version, which unfortunately does not include authentication via LDAP or OAuth, meaning we'd have to create everyone an account manually, and they couldn't do the nice single-sign-on most other things have. However, someone did link some changes they made to add it here, and I started to update these changes to the newest version here. Hopefully, we can modify it to add this functionality.
office
is the most suitable place for this IMO.
Edited by Aria Shrimpton